[まるごと日本のことばと文化] 田中さんはスキだらけの愛すべきキャラ




サト
こんにちは! インドネシア語学習歴21年、日本語教師歴9年のサトです。

今回は、『まるごと日本のことばと文化』の登場人物である田中さんをご紹介します。

わたしの手元には中級2を除く『まるごと』があるので、一通り目を通し、気づいたことをまとめました。

わたしの手元にある『まるごと』
  1. 入門 A1 かつどう/りかい
  2. 初級1 A2 かつどう/りかい
  3. 初級2 A2 かつどう/りかい
  4. 初中級 A2/B1
  5. 中級1 B1 

 

教科書の登場人物を理解するメリット

まず、なんでこんなことをしたかと言いますと……。

登場人物を深く理解すると、登場人物や教科書自体が好きになって、授業も楽しくなるからです。わたしだけかもしれませんが。

教師が楽しそうに授業をしていると学生も楽しくなってくる……はず。

あ、あと、学生とのディスカッションのネタが豊富に見つかります。「あのときはこうだったのに、なんで今回はこんなことしてると思う?」とか。

なので、ほかの登場人物についても順次追いかけていきます。

 

基本データ

では、田中さんの基本データです。

田中さんは、日本人(男性)です。会社員で東京勤務でしたが、転勤でイギリスに赴任しました。

 

基本データ
  1. 東京在住(入門A1りかいL7)
  2. 大学の先生にすすめられて今の会社に入社(初級2A2かつどうL18)
  3. 会社は大手自動車メーカー「JF自動車」(入門A1りかいL3/初級2A2りかいL1)
  4. 趣味は料理、得意料理はカレー(初級1A2かつどう/りかいL2)
  5. サッカーチーム「レッズ」のファン(入門A1かつどうL17)

 

イギリス転勤までの歩み
  1. ロンドン在住の友人(エスターさん)とのチャットで「そっちに行きたいです」とフラグを立てる(初級1A2りかいL4)
  2. ロンドンに出張(初級1A2かつどう/りかいL13-L14)
  3. イギリス(ロンドン)に転勤

そんな田中さんなのですが、日本語の教科書のキャラクターにしては、いろいろスキだらけなんです。

 

お金ないキャラ

まず、田中さんは「お金ないキャラ」が定着しています。

お金がないから食事は安いラーメン屋ですませ(入門A1りかいL6)、お金がないから空港まではバスを利用(入門A1りかいL13)。

「給料安い」とぼやいてもいます(初中級A2/B1T2)。

ちなみに「給料安い」とぼやくのは、イギリス転勤後の家探しの場面。給料が安いので、家賃が高いところはダメだと言います。

サト
いや、海外赴任やのに住宅手当とかないんか、とつっこみそうになりました。

JF自動車、大手のはずなんですけどね……。

 

 

不健康キャラ

次に、田中さんは不健康キャラでもあります。

まず、野菜は好きじゃないと言っています(入門A1かつどう/りかいL5)。

また健康のために何かしているかと聞かれると……。

「何もしてませんけど」「ときどきお酒を飲んだり、音楽を聞いたりしています。リラックスできますから」と、なかなか個性的な返し(初級1A2かつどうL16)。

友だちにも、「健康のために何もしていないと思います」「(誕生日の)プレゼントは健康の本がいいと思います」とか言われる始末です(初級1A2りかいL18)。

 

 

うっかりキャラ?

田中さんは、うっかりキャラなのか、電気やコンピュータの電源を消し忘れて、2回ともキャシーさんという同僚に注意されています(初級2A2りかいL15)。

ロンドン出張の際も、現地法人のエドワードさんに「会ったことありますよ」と言われるも、会ったことを忘れていました(初級1A2かつどうL14)。

あと、『入門A1りかい』第7課によると、家にテレビはないはずなのですが、同第9課では(うっかり?)毎晩テレビを見たりしています。

サト
まあ、7課から9課に行くまでの間にボーナスでも出て買ったのかもしれません。

 

 

英語苦手キャラ

そして、田中さんは英語が苦手です。

初めは英語が「少しできます」と言う程度だったのですが……(入門A1かつどうL3)。

イギリス転勤後、英語を聞くのも話すのが苦手と言って、友だちに日本語の勉強方法を聞いています(初中級A2/B1T5)。

とは言え、何とかしようという姿勢は見えますよね。

毎日英語のニュースも聞いているし、イギリスの英語学校に1年通い続けているし(初中級A2/B1T5)。

そもそも、イギリス勤務もチャットで「そっちに行きたいです」なんてポロッと言ってしまったのが実現しているわけで。

その「引き寄せ力」を考えれば、英語もきっと上達することでしょう。

 

 

カーラさんとの絡み

最後にご紹介したいのが、カーラさんとの絡みです。

カーラさんはフランスから日本に来た留学生。なのですが、どこで出会ったのか、田中さんとカーラさんの会話は頻繁に出てきます。

 

田中さんとカーラさんの絡み
  1. カーラさんに「昼ご飯、今日はどこで食べますか」と聞かれ、ラーメン屋を提案(入門A1かつどうL6)
  2. カーラさんに「今日どこで昼ごはんを食べますか」と聞く(「コーヒーショップでサンドイッチを食べる」との答え)(入門A1りかいL6)
  3. カーラさんを町でのお祭りに誘い、OKもらう(入門A1かつどうL12)
  4. カーラさんに町までどうやって行くか聞く(入門A1りかいL13)*祭りの関係か?
  5. カーラさんに休みはどうだったか聞かれ、「サッカーを見に行った」と答える(入門A1りかいL17)
  6. カーラさんに趣味を聞かれ、料理と答える(初級1A2りかいL2)
  7. カーラさんと金曜の夜食事に行く約束をする(初級1A2りかいL7)
  8. カーラさん、道に迷って15分ぐらい遅れると田中さんに電話(初級1A2りかいL7)
  9. 道に迷ってちょっと遅れるとカーラさんに電話(初級1A2りかいL7)
  10. カーラさんに日本料理の本を貸すことに(初級1A2りかいL9)
  11. 誕生日パーティーをしてもらうも、カーラさんからは何ももらわず/ただし後日食事に行くことを約束済み(初級1A2りかいL18)

これだけ絡みの多い2人ですが、こんなこともありました。

  1. 田中さん、カーラさんの誕生日パーティーには不参加(入門A1りかいL15)
  2. 田中さん、カーラさんが行くピクニックには不参加(初級1A2かつどうL11-L12/りかいL11)

田中さん、みんなでワイワイするのは嫌なのかもしれません。

ちなみに田中さんはイギリス転勤後、以前から交友のあったエスターさんと仲良くやっているようです。

そして、カーラさんは、留学後も日本での就職を希望し、就職活動をしているところでA2/B1が終了。B1ではカーラさんも田中さんも出てこないようです。

2人のその後のストーリーを学生に考えてもらうのも楽しいかもしれません。

 

まとめ

今回は、『まるごと日本のことばと文化』の登場人物であるアニスさんをご紹介しました。

どこか抜けていますが、応援したくなるキャラです。

ご参考になれば幸いです!

あと、こんな記事も書いておりますので、よろしければ。

『まるごと 日本のことばと文化』のここがすごい! 2年使ってみた感想

2018年1月18日

[まるごと日本のことばと文化] アニスさんをA1からA2/B1まで追いかけてみた

2018年5月29日

[まるごと日本のことばと文化] ジョイさんはアクティブに人生を謳歌中

2018年6月3日