[まるごと日本のことばと文化] 吉田さんは面倒見がよすぎて心配になるレベル




サト
こんにちは! 日本語教師歴9年のサトです。

この記事では、『まるごと日本のことばと文化』に出てくる「吉田さん」をご紹介します。

吉田さん基本データ

では、まず吉田さんの基本データをご紹介しましょう。

吉田さん基本データ
  • 東京・国立在住(初級1A2りかいL1)
  • 家は小さく、古い(入門A1りかいL7)
  • 引っ越しもする(初級1A2りかいL18)
  • 鉄道会社勤務(初級1A2りかいL1「電車の会社」勤務)
  • 奥さんと子ども1人の3人家族(入門A1かつどうL9、初級2A2かつどうL2など)
  • おばあさんも同居(入門A1かつどうL9)

登場回数も多く、『まるごと』のメインキャラのひとりです。

 

面倒見、よすぎ?

吉田さんは、交友関係が広く、いろんな人と絡んでます。

ちょっと見てみましょう。

吉田さんと友人の絡み
  • キムさんと一緒に昼ごはんを食べに行ったり、Jポップコンサートに誘ったりする(入門A1かつどうL6、L12 )
  • カーラさんと待ち合わせ(入門A1りかいL14)
  • ジョイさんと家族について話したり、食洗機についてアドバイスしたりする(初級1A2りかいL1、初級2A2かつどうL11)
  • アニスさんに好きな季節や、健康のためにしていることを聞く(初級1A2りかいL3、初級1A2りかいL16)
  • ワンさんに東京に地図を見せながらいろいろ説明する(初級1A2かつどうL5)
  • タイラーさんと日曜日に会う約束をしたり、東京スカイツリーに誘ったりしている(初級1A2かつどうL7、L8)
  • シンさんに沖縄に行くタイミングについて相談される(初級2A2かつどうL5)
  • カルメンさんに果物をたくさんもらった場合どうするか聞かれる(初級2A2かつどうL16)
  • 家族、友だちと京都旅行に行き、いろいろ案内する(初級2A2りかいL14)

 

注目していただきたいのは、だいたい世話を焼いているというポイント

吉田さんは、ものすごく面倒見がいいんです。

初級1A2のりかいL15では、仕事が忙しくて疲れているとか、ストレスであまり寝られないとか言ってます。

面倒見がいいのもいいのですが、少し自分の時間を取って、ゆっくりしたほうがいいかのかもしれません。

正月休みは4日間、家族水入らずで香港で過ごした(初級2A2かつどうL9)ということで、少し安心しました。

サト
まあ、余計なお世話でしょうけど。

 

八木さんと激似

そんな吉田さんなのですが、初中級A2/B1のT8で、「外国で親切にしてもらうのは旅行のいい思い出になる」「日本では外国の人に親切にしてあげたい」と言っている、と思いきや……。

実はこれ、「八木さん」という全くの別人なんです。

ああ、だから吉田さんは面倒見がいいのか、と納得しそうになりました。

改めて、比べてみましょう。

こちらが吉田さん。

 

そして、こちらが八木さんです。

 

ふたりを見分けるポイントは、鼻とアゴの形。

鼻がアルファベットの「Y」を反対にしたような形なら吉田さん。

また、アゴがとがっていれば八木さんです。

あと、緑のスーツを着ていたら、八木さんと思ってもらって間違いありません。

 

最後の登場シーンでは……

そして、最後の登場シーンでは、なんと家の階段から落ちてケガ→入院という悲惨な目に遭ってしまいます。

これだけいろんな人の面倒見てきて、最後の最後にそれはかわいそうやろ、とか思ってしまったのですが……。

しかし、面倒見がいい吉田さん。すぐに野田さんとジョイさんがお見舞いに行こうと相談をしていました。

おそらく、病院は吉田さんの友だちが入れ替わり立ち替わりでお見舞いに訪れ、大変なことになっていたものと想像します。

 

まとめ

この記事では、『まるごと日本のことばと文化』に出てくる「吉田さん」をご紹介しました。

外国の方と積極的に交流し、面倒も見るという方、わたしが昔勤めていた会社にもいたなあ、と懐かしくなりました。

話のネタにでもしていただければ幸いです!

『まるごと』そのものについてはこんな↓記事を書いていますので、よろしければどうぞ。

『まるごと 日本のことばと文化』のここがすごい! 2年使ってみた感想




カテゴリー/Categories

アーカイブ/Archives